Expediente cuarto de urgencias. Efusión pleural

Es un joven de 16 años que acude al cuarto de urgencias con disnea de pequeños esfuerzos, tos seca, fiebre de predominio vespertino, perdida de peso y palidez.

Tenemos las siguientes interrogantes:
1. ¿Cuál es la causa más probable de esta efusión pleural en una persona joven en un país tropical como el nuestro? (Panamá)
2. ¿Cuál sería el abordaje diagnóstico en este paciente?
3. ¿ Tiene cura? Cuanto dura el tratamiento?